A BÍBLIA DIZ QUE SIM
A BÍBLIA DE JERUSALÉM, uma das versões mais fidedignas e que mais se aproxima dos ORIGINAIS, trata sobre este tão importante - A IMORTALIDADE DA ALMA.
Essa doutrina tão atacada pelas seitas, está presente nos ensinamentos de Jesus e dos Apóstolos e Pais da Igreja, assim como na grande maioria da cristandade.
Um dos textos mais famosos que trata sobre o assunto encontra-se no Evangelho de Lucas 23:43 onde JESUS promete ao ladrão arrependido que NAQUELE MESMO DIA, ele estaria com Cristo no Paraíso.
Apreciemos o texto na versão ALMEIDA CORRIGIDA FIEL:
"E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso".
"Και ο Ιησούς είπε προς αυτόν: Αληθώς σας λέω: Σήμερα θα είσαι μαζί μου στον παράδεισο".
"Και ο Ιησούς είπε προς αυτόν: Αληθώς σας λέω: Σήμερα θα είσαι μαζί μου στον παράδεισο".
Agora a ordem das palavras no GREGO ORIGINAL que assim estão dispostas:
"Θα είσαι μαζί μου στον Παράδεισο".
"Θα είσαι μαζί μου στον Παράδεισο".
"HOJE comigo estarás no Paraíso".
As seitas contudo, para tentar negar a doutrina da IMORTALIDADE DA ALMA, colocaram uma vírgula após a palavra HOJE, mas sabemos que esse é um artifício dos HEREGES da antiguidade, com o claro objetivo de tentar tirar da Bíblia uma doutrina muito bem fundamentada em suas páginas.
Porém os manuscritos antigos nos dizem que NÃO existia nenhuma pontuação após a palavra HOJE.
Ou seja, durante TOOODA a história do Cristianismo esse texto ensinou que Jesus garantiu ao malfeitor arrependido que NAQUELE MESMO DIA ele estaria com Cristo no Paraíso, confirmando a doutrina da IMORTALIDADE DA ALMA e que o ensinamento sobre o SONO DA ALMA não é bíblico.
Esse é o ensinamento cristalino das Escrituras tanto no Antigo Testamento, quanto no NOVO TESTAMENTO.
A BÍBLIA DE JERUSALÉM não apresenta a vírgula
![]() |
Click na imagem |
NO GREGO ASSIM ESTÁ DISPOSTO
Αληθώς, σας λέω, σήμερα θα είστε μαζί μου στον Παράδεισο.
Ou seja, a doutrina da IMORTALIDADE DA ALMA é fundamento bíblico e isso fica muito bem evidenciado pelos ensinos de JESUS e dos Apóstolos e Pais da Igreja, bem como pela maioria da cristandade.
"[...] sabendo que fui posto para defesa do Evangelho".
"[...] sabendo que fui posto para defesa do Evangelho".
Filipenses 1.17
Nenhum comentário:
Postar um comentário